チャン・チャンを聞くとなぜか涙になる。ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブの曲。 ♪ ファニカとチャン・チャンが 海で砂を篩（ふるい）にかけたとき 篩があんまりゆれたので チャン・チャンは照れてしまった ♪訳詞には“篩（ふるい）”って書いてあるけど、本…