単位

5月18日は、１８リットル缶の日。
１８リットル＝１斗
要は一斗缶の日なんだけど、計量法って法律があって、尺貫法が使えないことになっているから、こんな変な名前の記念日になる。
戦後の一時期、一斗缶のことを5ガロン缶って呼んだことがあって、５ガロンと１８リットルで、5月18日が１８リットル缶の日になった。
計量法で尺貫法が禁じられてるっていっても、伝統的な業種での使用は黙認されている。
１貫は100両、１両は１０匁とか、１斗は１０升、１升は１０合、１尺は１０寸とかね。
部外者には分かりにくいのもあるけど、キログラムとかセンチメートルに置き換えると、どうもピンと来ないってところもある。
単位ってのは、比較の基準としての正確さも要求されるけど、反対に、ザクッとした共通の感覚って側面もあるからね。
暦も同じだと思う。
お茶、お花、俳句みたいに、季節を基準にして動いてる世界は、旧暦じゃないと、やっぱりしっくりと来ない。
暦ってのは、時の流れにどんな目盛りを打つかっていう、単位みたいなもんだからね。