銀椀盛雪 明月蔵鷺

銀椀盛雪　明月蔵鷺　（ぎんわんにゆきをもり　めいげつにろをかくす）

銀のお椀に白い雪を盛り　明月に白鷺が照らされている

よく分かんないね。

坊さんってのは、言わなくてもいいことを言う。

銀のお椀に白い雪を盛っても、雪の白さははっきりしない。

水辺にいる白鷺に明るい月の光がさしても、光る川面に、鷺の白さはまぎれてしまう。

目立たなくても、雪は雪だし、鷺は鷺だ。

目をつぶれば、銀の椀も雪もないし、明月も鷺もないのと同じ。

かといって、見えなくっても、あるものはある。

銀椀と白雪が見分けがつかなかったり、はっきり見分けられたりするのは、神様がそうさせるわけじゃない。

別のものだけど、おんなじことだ。

銀椀と雪も、明月と鷺もありゃしない。

ただここに、てめえがいるだけってこと。